No exact translation found for حركة تقدمية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حركة تقدمية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le parti d'opposition (MPP) s'est abstenu de voter et la directive a été adoptée.
    وامتنعت الحركة التقدمية الشعبية المعارضة عن التصويت، وأقر التوجيه.
  • L'opposition a constitué un second parti, le Mouvement populaire progressiste (MPP), en 2002.
    وفي عام 2002، شكلت المعارضة حزبا ثانيا، وهو الحركة التقدمية الشعبية.
  • L'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) est devenue une entité géopolitique dynamique, qui donne une impulsion au progrès social et à la croissance économique de ses membres.
    لقد أصبحت رابطة أمم جنوب شرق آسيا كيانا جيوسياسيا نشيطا حرك التقدم الاجتماعي والنمو الاقتصادي لأعضائها.
  • Membre suppléant du Conseil d'administration des gouverneurs du Service fédéral pour l'emploi et membre du Comité sur l'orientation professionnelle, la promotion de la formation professionnelle et la réadaptation professionnelle (comité II), Office fédéral du travail, nommée par le Ministre fédéral du travail et des affaires sociales pour le Ministère fédéral de la jeunesse, de la famille, de la femme et de la santé (aujourd'hui Ministère fédéral de la condition féminine et de la jeunesse)
    “القواعد الشعبية: الحركات التقدمية والرجعية” في Mulherio، السنة السابعة، العدد 33، تشرين الأول/أكتوبر 1987
  • Source : Études de l'alphabétisation de la Jamaïque 1999 (fondation JAMAL).
    المصدر: الدراسة الاستقصائية للإلمام بالقراءة والكتابة بين الكبار (مؤسسة حركة التقدم في محو الأمية).
  • Ces migrateurs contribuent de manière significative au transport rapide du carbone des couches de surface vers les profondeurs, mais ceci est secondaire par rapport au transport vers le fond de la production de surface.
    وبهذه الحركة، تقدم تلك الحيوانات المهاجرة مساهمة قيّمة لنقل الكربون بسرعة من الطبقات السطحية إلى الأعماق، لكنها تُعد ثانوية إذا ما قيست بانخفاض إنتاج الطبقة السطحية(11).
  • L'opposition a constitué un second parti, le Mouvement populaire progressiste (MPP), en 2002.
    وفي عام 2002، شكلت المعارضة حزبا ثانيا، وهو الحركة التقدمية الشعبية وأصبح السيد ماكيفا بوش من الحزب الديمقراطي الموحد زعيما لأعمال الحكومة.
  • Les élections générales qui se sont tenues le 11 mai 2005 se sont soldées par une victoire écrasante sur le PDU, le parti sortant, du MPP, qui a remporté 9 des 15 sièges à l'Assemblée législative, contre 5 pour le PDU et 1 pour l'ADP qui venait de se constituer.
    وفازت الحركة التقدمية الشعبية بنصر كاسح غير مسبوق على الحزب الديمقراطي الموحد الحاكم، وأحرزت 9 من بين 15 مقعداً في الجمعية التشريعية.
  • Plus de 62 % du produit intérieur brut a été entièrement réduit à néant et le rythme de développement - dont nous avons été gratifiés ces 20 dernières années - a à présent été freiné.
    فلقد دمر أكثر من 62 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي بالكامل، وتعطلت الآن حركة تقدم التنمية - التي كان نعمة خلال العقدين الماضيين.
  • Ces circonstances peuvent aussi fournir un sol fertile pour le recrutement dans des mouvements qui laissent entrevoir des perspectives de changement mais recourent aux moyens inacceptables que sont les actes de terrorisme.
    كذلك يمكن أن توفر هذه الظروف تربة خصبة للتجنيد في حركات تقدم الوعود بآفاق للتغيير ولكنها تلجأ إلى وسائل لأعمال الإرهاب غير مقبولة.